Prevod od "sis tohle" do Srpski

Prevodi:

si ovo

Kako koristiti "sis tohle" u rečenicama:

A muž, co tě tak miloval, by nechtěl, aby sis tohle dělala.
Tip koji te tako voli ne želi da to sebi èiniš.
Musel jsi provést něco strašného, aby sis tohle zasloužil.
Mora da si uèinio nešto grozno kad si sve ovo zaslužio.
Musíš patřit k nějaké menšině, aby sis tohle mohl dovolit.
Moraš biti mali vidovnjak u lošðem filnu da ti to proðe.
Pokud chceš důkaz, že patříš do Nebelvíru, měl by sis tohle pořádně prohlédnout.
Ако желиш доказ да ти је место у Грифиндору, предлажем да погледаш ово изблиза.
Prosím tě, viď, že si nemyslíš, že jsem to věděla, protože bych nemohla žít, kdyby sis tohle myslela.
Molim te, reci mi da ne misliš da sam znala jer ako to misliš... Poželela bih da umrem. Èak i kad bi pomislila na to.
Tvůj dědeček chtěl, aby sis tohle přidal do své sbírky.
Мислим да је жеља твог оца била да имаш ово за своју колекцију.
Musíš zjistit, proč sis tohle udělal.
Moraš da prokužiš zašto si ovo uradio sebi?
Štveš mě, že sis tohle auto koupil dřív než já!
Jebi se sto imas ovaj auto pre mene. U pravu si.
Vím, že sis tohle užíval stejně jako já, Maxi.
Makse, znam da si uživao kao i ja.
Jen jsem ti chtěl říct, aby sis tohle nechal.
Samo da ti kažem da bi trebao da èuvaš ovo.
Vzal by sis tohle všechno na svědomí, hezoune?
Da li hoceš to da nosiš na svojoj savesti... lepotane?
Aby sis tohle místo zapamatovala, musela bys nejdřív umět poznat umění,
Morala bi znati prepoznati umjetnost, da bi zapamtila mjesto.
Co jsi udělal, že sis tohle zasloužil?
Šta si to uradio da bi zaslužio ovo?
Chci aby sis tohle vzal do huby.
Hoću da staviš ovo u usta...
Chci, aby sis tohle vzala a měla to pořád u sebe.
Hoæu da uzmeš ovo. Drži ga uvek kod sebe.
Byla doba, kdy jsi mě milovala, byla doba, kdy sis myslela, že jsem dobrý člověk, takže chci, aby sis tohle vyslechla.
Ako si me ikada volela, ako si ikada mislila da sam ja dobra osoba, onda želim da èuješ ovo.
Jak sis tohle mohl udělat, ty hlupáku?
Što si to morao sebi da uradiš, glupane jedan?
Potřebuju, aby sis tohle strčil do svý řitě.
Treba mi da ovo nabiješ u bulju.
Bylo by lepší, kdyby sis tohle vzal na sebe.
Bilo bi bolje kad bi obukli makar i ovo.
Doufám, že jsi dost střízlivej, aby sis tohle zapamatoval.
Nadam se da si dovoljno trijezan da zapamtiš ovo.
Chci aby sis tohle vzal a dal to mému synovi.
Zelim da uzmes ovo i das mom sinu.
Říkala sis: "Tohle je kachna", ale jednoho dne si uvědomíš, že je to někdo, koho miluješ.
Pomislila si: "Ovaj tip je patka." Ali jednoga dana æeš shvatiti, da je to nešto što voliš.
Jak můžeš mít ve svém mozku místo, aby sis tohle všechno pamatovala?
Odakle ti prostor u mozgu da zapamtiš sve to?
Pokud sis tohle myslel, těší mě to.
Ako si na to mislio, drago mi je.
Co jsem kdy udělal, že sis tohle myslela?
Što sam ikad napravio da si se bojala toga?
Neříkej, že sis tohle nikdy nepřál.
Reci mi da nisi maštao o ovome.
Nemůžu uvěřit, že sis tohle oblíkla.
mogu '! Vjerujem da bih nositi to ovdje.
Ty sis tohle nemohl odpustit, že ne?
To æeš da prièaš, zar ne?
Můžu se zeptat, proč sis tohle zarámoval?
Smijem li te pitati zašto bi to uokvirio?
Protože postupuješ dál, tak chci, aby sis tohle zapamatovala.
Kako ideš naprijed, hoæu da se sjetiš toga.
Neudělala jsi absolutně nic, čím by sis tohle zasloužila.
Nisi ništa uradila da zaslužiš ovo.
Jestliže jsme teď na ubikacích měl by sis tohle nejspíš poznamenat.
Pošto smo u barakama trebao bi ovo zapisati.
Nechal sis tohle u mě ve skříňce.
Ovo si ostavio u mom ormanu.
Co kdyby sis tohle nechal od cesty.
KAKO BI BILO DA TO VIŠE NIKADA NE KAŽEŠ?
Měl by sis tohle radši pořádně promyslet, Normane.
Bolje da razmisliš o ovome Normane.
Donutili by tě sežrat vlastní prsty, že sis tohle dovolil na jejich území.
nahranili bi te tvojim prstima, što im praviš probleme u njhovom ataru.
A i když jsem tenhle život nechtěl, nemohl jsem žít s pocitem, že by sis tohle o mně myslel.
Iako nisam želeo ovaj život, ne mogu to da prihvatim.
Jak dlouho sis tohle schovával, Ethane?
Koliko si mo to puta veæ rekao, Ethane?
Možná by sis tohle všechno měla schovat pro ně.
Možda bi sve to trebala da saèuvaš za njih.
1.669025182724s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?